Перевод: с русского на английский

с английского на русский

основные запуски

  • 1 основные запуски

    1. major launches

     

    основные запуски
    Зачастую ОКОИ публично празднует обнародование таких основных элементов игр, как логотип или символ. Элемент, как правило, запускается в творческой и торжественной манере. Например, на прошлых Олимпийских играх новый логотип был запущен с сотнями членов сводного оркестра или на тщательно продуманных церемониях, проводимых на территории культурно значимых объектов. Запуски обычно носят праздничный и энергичный характер с бодрой музыкой и развлечениями, призванными привлечь освещение местных, национальных и всемирных СМИ, а также повысить интерес общественности к предстоящим Играм.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    major launches
    Often, OCOGs choose to celebrate the unveiling of major Games elements, such as logos or mascots, with the community. The element is often launched in a creative and grand manner, for example, past Games have launched a new logo with hundreds of members of an enormous band or in elaborate ceremonies at a culturally significant site. The launches are usually festive, energetic, with lively music and entertainment designed to garner local, national and worldwide media coverage and interest regarding the upcoming Games.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные запуски

См. также в других словарях:

  • основные запуски — Зачастую ОКОИ публично празднует обнародование таких основных элементов игр, как логотип или символ. Элемент, как правило, запускается в творческой и торжественной манере. Например, на прошлых Олимпийских играх новый логотип был запущен с сотнями …   Справочник технического переводчика

  • Космодром Байконур — Карта с указанием местоположения космодрома Байконур в Казахстане Координаты …   Википедия

  • Аполлон (косм. корабль) — «Аполлон», наименование космических кораблей США для полёта космонавтов на Луну, а также программа их разработки и полётов. Для запуска «А.» предназначена ракета носитель «Сатурн 5», первые полёты которой осуществлены в конце 1967 ≈ начале 1968.… …   Большая советская энциклопедия

  • Аполлон — I Аполлон         в древнегреческой и древнеримской мифологиях и религиях божество; один из наиболее сложных мифологических образов. Вероятно, культ А. проник из М. Азии в Грецию, а оттуда в Рим (в «Илиаде» А. покровительствует троянцам).… …   Большая советская энциклопедия

  • Тяньгун-1 — кит. 天宫一号 …   Википедия

  • Н1 (ракета-носитель) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна …   Википедия

  • Н-1 (РН) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна …   Википедия

  • Н1 — («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна …   Википедия

  • Н1 (РН) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна …   Википедия

  • Союз-2 (ракета-носитель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз (значения). Эта статья о ракете носителе. Информацию об одноимённом космическом аппарате см. в статье Союз 2. Союз 2 …   Википедия

  • Союз-2 (семейство ракет-носителей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. Эта статья о ракете носителе; об одноимённом космическом аппарате см.: Союз 2. Союз 2 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»